La version francophone suit plus bas.

 

Dear colleagues of the NHP research community,

On behalf of the NHPRS Board of Directors, we are happy to inform you that we have decided to offer free membership for all qualified individuals who may wish to join. Please consult the membership option best suited for you in the membership section of our website to register (click here).

Since we have overhauled our membership portal to improve it, you will need to provide your personal information to register but this will then remain recorded for future membership renewals. Please register rapidly since we will soon hold a virtual event including the Neil Towers Award Lecture as well as our Annual General Meeting for you to participate in!

Stay safe and healthy! Best regards.

 

Cher collègues de la communauté de recherche sur les PSN,

Au nom du conseil d’administration de la SCRPSN, nous sommes heureux de vous informer de notre décision d’offrir l’abonnement gratuit pour tous les individus qualifiés. Veuillez visiter la section Abonnement de notre site web pour trouver la catégorie de membre la plus appropriée pour vous (cliquez ici).

Étant donné que nous avons mis à jour notre portail d’abonnement afin de l’améliorer, vous devrez fournir vos données personnelles. Cependant, celles-ci seront enregistrées afin de faciliter le renouvellement futur de votre abonnement. Merci de vous inscrire rapidement car nous vous préparons un bel événement virtuel, qui inclura la conférence du Prix Neil Towers ainsi que l’Assemblée générale annuelle de la Société et auquel nous vous encourageons à participer!

Prenez soin de vous! Meilleures salutations!

 

Pierre S. Haddad, PhD

President-elect / Président entrant

Professor of Pharmacology and Physiology / Professeur de pharmacologie et physiologie, Université de Montréal